-
1 urban area
English-Russian dictionary of modern telecommunications > urban area
-
2 urban zone
-
3 metropolitan statistical area
городская зона обслуживания
Одна из 305 городских зон сотовой связи, на которые разделена территория США.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
городская зона обслуживания (сотовая связь)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metropolitan statistical area
-
4 local area
городская зона
местная зона
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local area
-
5 urban area coverage
городская зона покрытия
UAC простирается на 3643 км от точки, расположенной непосредственно под платформой. (МСЭ-R F.1500).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > urban area coverage
-
6 urban area
English-Russian dictionary of Information technology > urban area
-
7 urban area
городская зона, городская территория -
8 enterprise zone
городская зона предпринимательстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enterprise zone
-
9 enterprise zone
Городской район с высоким уровнем бедности и безработицы, которому предоставляются налоговые льготы с целью способствовать развитию в нем деловой активности и повышению жизненного уровня. Программы по созданию таких зон поддерживаются на федеральном уровне, в частности, Министерством жилищного строительства и городского развития [ Department of Housing and Urban Development, U.S.].тж urban enterprise zoneEnglish-Russian dictionary of regional studies > enterprise zone
-
10 use district
городская зона особого землепользования [особой застройки] -
11 MSA
- минимально значимый уровень активности
- минимальная значимая активность
- масса панелей солнечных батарей
- масс-спектрометрический анализ
- городская зона обслуживания (сотовая связь)
- городская зона обслуживания
- адаптация секции мультиплексирования
адаптация секции мультиплексирования
Функция MSA заключается в обработке указателя AU-3/4 с целью, определить фазу VC-3/4 POH относительно STM N SOH и мультиплексирования байтов группы AU, для формирования полного кадра STM-N (МСЭ-R F.750-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
городская зона обслуживания
Одна из 305 городских зон сотовой связи, на которые разделена территория США.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
городская зона обслуживания (сотовая связь)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
масс-спектрометрический анализ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
масса панелей солнечных батарей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
минимальная значимая активность
МЗА
Радиоактивность, которая, если она присутствует в образце, дает скорость счета, которую с определенным уровнем достоверности можно надежным образом отделить от фона. Образец, определенно обладающий минимальной значимой активностью, может рассматриваться – с учетом случайных колебаний – как не имеющий радиоактивности на протяжении 50 % времени, в то время как истинно репрезентативный образец фона может рассматриваться как не имеющий радиоактивности на протяжении 95 % времени. Минимальную значимую активность иногда называют порогом принятия решения {decision limit}. Скорость счета у образца, обладающего минимальной значимой активностью, называется критическим уровнем {critical level}.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
минимально значимый уровень активности
минимально значимая активность
МЗА
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MSA
-
12 Urban
1. n Эрбан; Урбан2. n редк. городской житель, горожанин3. a городскойurban agglomeration — городская агломерация, конурбация
Синонимический ряд:city (adj.) burghal; city; civic; civil; county; metropolitan; municipal; town; villageАнтонимический ряд: -
13 Metropolitan Statistical Area
сокр MSAТерриториально-статистическая единица, используемая для обозначения городских агломераций, включающих центральный город [central city] с населением численностью не менее 50 тыс. человек и его пригороды [urban area]. В 2003 в США было 369 МСА. Введена в 1949 Бюджетным бюро [ Bureau of the Budget] под названием "стандартная городская зона" (СМА) [ Standard Metropolitan Area]. В 1953 получила название "стандартная городская статистическая зона" (СМСА) [ Standard Metropolitan Statistical Area], современное название с 1983. Различают объединенные городские статистические зоны (КМСА) [ Consolidated Metropolitan Statistical Area], состоящие из нескольких первичных городских статистических зон (ПМСА) [ Primary Metropolitan Statistical Area], и собственно МСА.English-Russian dictionary of regional studies > Metropolitan Statistical Area
-
14 urban area
1) Общая лексика: городская застройка2) Военный термин: зона населённых пунктов, населённый пункт, район городской застройки3) Техника: городская территория4) Строительство: городская зона, географический уровень урбанизации5) Нефть: городская местность6) Бурение: городской район -
15 disintegration zone
дезинтеграционная зона; городская зона, характеризующаяся высоким уровнем асоциального и девиантного поведения лиц, проживающих в ней.* * *дезинтеграционная зона; городская зона, характеризующаяся высоким уровнем асоциального и девиантного поведения лиц, проживающих в ней. -
16 zone
zəun
1. сущ.
1) зона, пояс, полоса;
область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer zone climatic zone combat zone danger zone demilitarized zone enterprise zone - frigid zone neutral zone no-parking zone no-passing zone occupation zone safety zone school zone security zone temperate zone time zone torrid zone war zone
2) амер. район отделения связи
3) уст.;
поэт. кушак, пояс
2. гл.
1) опоясывать Syn: gird, encircle
2) разделять на зоны They zoned the area as residential. ≈ Этот район должен стать жилой застройкой.
3) устанавливать зональные тарифы, ограничивать перемещение товаров зона, пояс;
район - free * вольная гавань, порто-франко - demilitarized * демилитаризованная зона - dollar * долларовая зона - frigid * (метеорология) арктический пояс - time * часовой пояс - annual * (ботаника) годичное кольцо, годичный слой - parking-meter * платная (авто) стоянка - silent /skip/ *, * of silence (радиотехника) (физическое) зона молчания, мертвая зона - radiation * зона облучения;
(специальное) активная зона( ядерного реактора) - defence * (спортивное) зона защиты - * of convergence( специальное) зона конвергенции - * of advance( военное) полоса продвижения /наступления/ - * of fire (военное) сектор /полоса/ огня зона единого тарифа, тарифная зона ( на транспорте, в связи и т. п.) (американизм) район отделения связи (устаревшее) пояс, кушак (математика) пояс полоса, кольцо (другого цвета или фактуры) разделять на зоны, на пояса;
районировать - to * for industry отводить районы для промышленного строительства - the city was *d for factories and residences город был разделен на жилые и промышленные районы устанавливать зональный тариф, поясные цены и т. п. опоясывать делать полосатым agricultural ~ сельскохозяйственная зона agricultural ~ сельскохозяйственный район border ~ пограничная зона buffer ~ буферная зона communication ~ вчт. зона связи disaster ~ аварийная зона disaster ~ зона бедствия disaster ~ район катастрофы economic ~ зона экономических интересов zone: fishing ~ зона рыболовства foreign trade ~ зона свободной торговли free ~ свободная зона frontier ~ приграничная зона grey ~ район частичной безработицы hot ~ вчт. зона переноса indeterminate ~ вчт. область непринятия решения industrial ~ промышленная зона intermediate ~ промежуточная зона landing ~ вчт. зона посадки головок local ~ локальная зона logical ~ вчт. логическая зона minus ~ вчт. позиция минуса neutral ~ нейтральная зона neutral ~ вчт. нейтральная зона neutral ~ ничейная полоса plus ~ вчт. позиция плюса rural ~ сельская местность rural ~ сельскохозяйственная зона safety ~ зона безопасности storage ~ вчт. зона ЗУ tape ~ вчт. зона на ленте tariff ~ тарифный пояс zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса time ~ часовой пояс urban ~ городская зона zone зона, пояс, полоса;
район;
temperate zones умеренные пояса ~ зона, пояс ~ зона ~ опоясывать ~ полоса ~ уст., поэт. пояс, кушак ~ пояс ~ разделять на зоны ~ разделять на зоны ~ разделять на пояса ~ район ~ амер. район отделения связи ~ район отделения связи (США) ~ районировать ~ устанавливать зональный тариф ~ устанавливать зональный тариф или зональные цены ~ устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing ~ зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing ~ зона рыболовства ~ attr. зональный;
поясной;
региональный;
zone time поясное время -
17 zone
[zəun]agricultural zone сельскохозяйственная зона agricultural zone сельскохозяйственный район border zone пограничная зона buffer zone буферная зона communication zone вчт. зона связи disaster zone аварийная зона disaster zone зона бедствия disaster zone район катастрофы economic zone зона экономических интересов zone: fishing zone зона рыболовства foreign trade zone зона свободной торговли free zone свободная зона frontier zone приграничная зона grey zone район частичной безработицы hot zone вчт. зона переноса indeterminate zone вчт. область непринятия решения industrial zone промышленная зона intermediate zone промежуточная зона landing zone вчт. зона посадки головок local zone локальная зона logical zone вчт. логическая зона minus zone вчт. позиция минуса neutral zone нейтральная зона neutral zone вчт. нейтральная зона neutral zone ничейная полоса plus zone вчт. позиция плюса rural zone сельская местность rural zone сельскохозяйственная зона safety zone зона безопасности storage zone вчт. зона ЗУ tape zone вчт. зона на ленте tariff zone тарифный пояс zone зона, пояс, полоса; район; temperate zones умеренные пояса time zone часовой пояс urban zone городская зона zone зона, пояс, полоса; район; temperate zones умеренные пояса zone зона, пояс zone зона zone опоясывать zone полоса zone уст., поэт. пояс, кушак zone пояс zone разделять на зоны zone разделять на зоны zone разделять на пояса zone район zone амер. район отделения связи zone район отделения связи (США) zone районировать zone устанавливать зональный тариф zone устанавливать зональный тариф или зональные цены zone устанавливать поясные цены Zone: Zone: Export Processing zone зона производства товаров на экспорт zone: zone: fishing zone зона рыболовства zone attr. зональный; поясной; региональный; zone time поясное время -
18 protected zone
1) Техника: защитная зона, зона ограждения2) Строительство: охраняемая зона (напр. с архитектурно-историческими памятниками)3) Связь: защищаемая зона4) Макаров: охраняемая городская зона (напр. с архитектурно-историческими памятниками)5) Нефть и газ: охранная зона (25 m)6) Электротехника: зона защиты -
19 urban zone
- urban zone
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 urban zone
1) Строительство: городская планировочная зона2) Деловая лексика: городская зона
См. также в других словарях:
городская зона — местная зона — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы местная зона EN local area … Справочник технического переводчика
городская зона обслуживания — Одна из 305 городских зон сотовой связи, на которые разделена территория США. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные … Справочник технического переводчика
городская зона обслуживания (сотовая связь) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN metropolitan statistical areaMSA … Справочник технического переводчика
городская зона покрытия — UAC простирается на 3643 км от точки, расположенной непосредственно под платформой. (МСЭ R F.1500). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN urban area coverageUAC … Справочник технического переводчика
ЗОНА РАЗЛОЖЕНИЯ — англ. zone, disintegration; нем. Zerffalszone. Городская зона, характеризующаяся высокой степенью как физического разрушения (аварийное состояние зданий и т. д.), так и соц. и моральной маргинальностью проживающих здесь жителей (проституток,… … Энциклопедия социологии
ЗОНА РАЗЛОЖЕНИЯ — англ. zone, disintegration; нем. Zerffalszone. Городская зона, характеризующаяся высокой степенью как физического разрушения (аварийное состояние зданий и т. д.), так и соц. и моральной маргинальностью проживающих здесь жителей (проституток,… … Толковый словарь по социологии
ГОРОДСКАЯ АГЛОМЕРАЦИЯ — (от лат. agglomero присоединяю, накапливаю, нагромождаю). Компактная пространственная группировка поселений (гл. обр. городских), объединённых многообразными интенсивными связями (производственными, трудовыми, культурно бытовыми, рекреационными)… … Демографический энциклопедический словарь
ГОРОДСКАЯ ЭКОЛОГИЯ — (urban ecology) изучение города с точки зрения социальных характеристик районов или окрестностей, которые были начаты в Чикагском университете в 1920 х гг. Высокие темпы иммиграции в Чикаго из Европы в первые два десятилетия 20 го столетия… … Большой толковый социологический словарь
Зона 51 (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зона 51 (значения). Зона 51 Trucks … Википедия
ЗОНА ПЕРЕХОДА — (ZONE OF TRANSITION) Э. Берджесс (Burgess, 1925) в своей концентрических эон теории использовал термин «зона в переходе» (в настоящее время используется термин «зона перехода» ) для описания территории города, непосредственно примыкающей к… … Социологический словарь
городская агломерация — группа близко расположенных городов, объединённых тесными производственными, трудовыми, культурно бытовыми, рекреационными связями; в её состав входят также посёлки городского типа и сельские поселения. В 20 в. города очень часто появлялись и… … Географическая энциклопедия